Luke 11:29 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Kolbaan hedduun gara isaa dachaateertuun, Yesuus, “Dhalooti kun dhaloota hama'a; isaan beessisa gaafatan, ammoo beessisa Yoonasii raagichaa malee ka dhibiin tokkolle hin kennamuuf.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gumiini iti daramnaani, inni waan jed'e, D'alooti kuni d'aloota hama! Akheekha barbaada, ammo akheekha iti inkennani, ka Yona male.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gumiin itti daramnaan, innii, “Dhalootii kun dhaloota hamaa! Akeeka barbaada, akeeka Yoonaasii malee ammoo, ka dhibii itti hinkennan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa gumiin hedduu wolitti qabame Yesuus akkana isaaniin jechuu jalqabe, «Dhaloonni kun dhaloota hama'a; isaan malkata gaafatan, malkata raatticha Yoonaasii malee malkanni biraa hin kennamuuf.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa gumiin hedduu wolitti qabame Yesuus akkana isaaniin jechuu jalqabe, Dhaloonni kun dhaloota hama'a, isaan malkata gaafatan, malkata raatticha Yoonaasii malee, malkanni biraa hin kennamuuf.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoonni baayi'een gara isaa dhufanii yeroo wolgayanitti Yesus akkana ni jedhe, «Dhaloonni kun dhaloota hama'a, malikata argu'uuf ni barbaada, garuu malikata nabiyyicha Yoonaasii malee malkanni bira'aa, hin kennamuuf.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kolbaan hedduun gara isaa dachaateertuun, Yesuus, «Dhalooti kun dhaloota hama'a; isaan beessisa gaafatan, ammoo beessisa Yoonaasii raagichaa malee ka dhibiin tokkolle hin kennamuuf.