Luke 11:34 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ilti teeti ifa nafa keetii ti; ilti teeti fayyaa yoo teete, nafi keeti duudiin ifaa te'a; ammoo ilti teeti dhukkudduu yoo teete nafi keeti duudiin dukkanowaa te'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ifsaani nafaa ila; yo ilti tante qulqullo taate, nafi kanke ch'ufti ifsa qaba; ammo yo hamaatte nafi kanke ch'ufti indukanaa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ibseen nafaa ila; yo iltii tantee fayya taate, nafii kankee cuftii ibsee qaba; yo ammoo isiin fayya hinta'in nafii kankee cuftii hindukkanaa'a.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ifti nafa keetii ija; ijji tee yoo fayyaa taate, nafti kee maruu ifaa ta'a; ijji tee yoo dhibamtuu taate ammo nafti kee maruu dukkana ta'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ifti nafa keetii ija; yoo ijji tee fayyaa taate, nafti kee maruu ifaa ta'a; ijji tee dhibamtuu yoo taate ammoo, nafti kee maruu dukkana ta'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ibisaan qaama keetii ija teetti, ijji tee fayyaalettii yoo ta'e qaaminni kee guutuun ka ifaan guuttame ni ta'a, ijji tee dhukkubisataa yoo ta'e garuu, qaaminni kee guutuun dukkana ni ta'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ilti teeti ifa nafa keetii ti; ilti teeti fayyaa yoo teete, nafi keeti duudiin ifaa te'a; ammoo ilti teeti dhukkudduu yoo teete nafi keeti duudiin dukkanowaa te'a.