Luke 12:18 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

‘Akkana godha’ ifiin jedhe; ‘Gootaraa kiyya maraa diigee ka dhibii gugurdaa ijaara, achitti midhaan kiyyaa fi meya kiyya ka dhibii maralle galfadha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan ufiini jed'e, Anini akana tolcha; khod'o tiyya d'iige, ballise ijaara, achiti mid'aanifi waan kiyya ch'ufa guura.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

‘Anin akkana tolcha; kodhoo tiyya diigee, ballisee jaara, achitti midhaanii fi waan kiyya cufaa guura.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

‹Akkana godha› ‹Gootaraa kiyya diigee ka biraa ka caalu ijaara. Achitti eebba kiyyaa fi midhaan kiyyallee galfadha.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

‹Akkana godha› ‹Gootaraa kiyya diigee ka biraa ka caalu ijaara. Achitti eebba kiyyaa fi midhaan kiyyallee galfadha.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kana'llee ni jedhe, ‹akkana haa taasisu, gootaroota kiyya maraa diigeeti, kaanniin bira'aa gootaroota guguddaa ni hojjadha, achitti'llee midhaan kiyyaa fi qabeenna kiyya mara, wolitti qabee ni kuufadha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

‹Akkana godha› ifiin jedhe; ‹Gootaraa kiyya maraa diigee ka dhibii gugurdaa ijaara, achitti midhaan kiyyaa fi meya kiyya ka dhibii maralle galfadha.