Luke 12:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba ani ifiin, Waan dansaa woggaa heddu'uuf sii barbaachisu mara hin qadda; foorfadhu, nyaadhu, uni, ifi gammachiisi!’ jedha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba waan ufiini jed'u, Abbo, atini amma hori gudda qabda, ka ganna heddu tahu, boqod'u nyaad'u, d'ugi, gammadi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duuba anin ufiin, abboo, atin amma horii guddaa, ganna hedduu si ga'u, qabdaa, taa'ii, nyaadhuu, dhugii, gammadiillee!’ jedha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayii ufiin, ‹ati lubbuu tiyya eebba guddaa bara hedduuf sii gayu waan qabduuf hara baafadhu! nyaadhu! dhugi! gammadi› jedha.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayii ufiin, lubbuu tiyyaanillee, ati lubbuu tiyya eebba guddaa bara hedduuf sii gayu waan qabduuf, harabaafadhu, nyaadhu, dhugi, gammadi› jedha.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti'llee mataa kiyyaan, kunoo woggaa baayi'e'eef ka gayu qabeenna baayi'ee ni qabdda, eegaa boqannaa taasisu'uun bashannan! Nyaadhu! Dhugi! Gammadi'lle'e! ni jedhaan› jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba ani ifiin, Waan dansaa woggaa heddu'uuf sii barbaachisu mara hin qadda; foorfadhu, nyaadhu, uni, ifi gammachiisi!› jedha.