Luke 12:52 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ammaa jalqabanee maatiin mana tokkoo shanan, sadiin lamaaniin wol mormanee lamaan sadiinii wol mormanee gargar hin bayan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Armaa achi mana toko keesa nami shani gargari qoodama, moga toko nama lama, taani sadi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Armaa achi mana tokko keessa namii shan gargarii ba'a, gama tokko namii lama gama kaan ammoo namii sadii.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Amma irraa jalqabee mana tokko keessatti maatii shantu jiraata. Sadiin lama irratti, lamaan sadiin irratti ka'anii addaan fooyaman.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ammarraa jalqabee mana tokko keessatti maatii shantu jiraata. Sadiin lama irratti lamaan sadiin irratti ka'anii addaan fooyaman.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Amma irraa jala qabee maatii tokko keessa ka jiran namoonni shanii adda ni fooyaman, sadiin lamaan irratti, lamaan'llee sadiin irratti ka'anii wol ni dhaban.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ammaa jalqabanee maatiin mana tokkoo shanan, sadiin lamaaniin wol mormanee lamaan sadiiniin wol mormanee gargar hin bayan.