Luke 13:24 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus deebisee, “Balbala dhipho'oon seeniisaaf mixiixxadha'a; ani isinitti hima; namooti hedduun seeniisaaf wodhaanan; ammoo hin dande'anu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Mit'it'ama aka balbala d'ipooni olseentani; wonti akanatiifi, waan anini jed'u, nama hedduti seenu fed'a ammo indandaani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Akka balbala dhiphoon olseentan wal doggomaa; wantii akkanatiifii, anin isanitti himaa, nama hedduutti seenuu fedha, ammoo hindanda'an.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Innillee akkana isaaniin jedhe, «Balbala dhipha'aan ol seenu'uuf tattaafadhaa'a; ani isinitti himaa, namoonni hedduu seenu'uuf tattaafatan. Haa ta'uu ammo seenuu hin dandeenne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee akkana isaaniin jedhe, Balbala dhipha'aan ol seenu'uuf tattaafadhaa'a; ani isinitti himaa, namoonni hedduu seenuuf tattaafatan. Haata'uu ammoo seenuu hin dandeenne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Balbala dhipo'oon aseenu'uuf tataafadhaa, balbala kanaan aseenu'uuf worri barbaadan baayi'eewwan, garuu aseenu'uuf hin danda'an, isiniin jedha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus deebisee, «Balbala dhipho'oon seeniisaaf mixiixxadha'a; ani isinitti hima; namooti hedduun seeniisaaf wodhaanan; ammoo hin dande'anu.