Luke 13:29 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Kolbaan gara aduun baatuu fi aduun seentuun, olii fi gadiin dhuttee mootummaa Waaqaa keessa teettee hin nyaatti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami mirga bitaa d'ufe, oli gadi d'ufe, Finna Waaqa keesati sagale nyaatani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii ila boruutii fi ila galuchiitii, mirgaa fi bitaa dhufee, Mootummaa Waaqaa keessatti sagalee nyaatan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baya biiftu'uutii fi dhiya adu'uutii, kaabaa fi kibbaa namoonnillee hin dhufan. Jeennata Rabbii keessa taa'anii hurbaataa nyaatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Baya biiftu'uutii fi dhiya adu'uutii, bita'aa fi mirgaa namoonnillee hin dhufan. Jeennata Rabbii keessa taa'anii hurbaataa nyaatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoonni baayi'een baya adu'uutii fi dhiyaa, kaabaa fi kibbaa ni dhufan, Mootummaa Waaqaa titti'llee nyaataaf ni taa'an.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kolbaan gara aduun baatuu fi aduun seentuun, olii fi gadiin dhuttee mootummaa Waaqaa keessa teettee hin nyaatti.