Luke 13:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa san worra Fariisaayotaa keessaa namooti gariin gara Yesuusii dhufanee, “Heroodis waan si ijjeesiisaaf barbaaduuf asii deemi, addee dhibii dhaqi!” jedhaneen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hojuma suni Farisayooni d'ufte waan jetteeni, Arma baqad'u, Herodeni si ijeesu fed'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yoma sun Fariisotaa keessaa namii garii gara Yesus dhufee, “Armaa baqadhu! Herodis si ijjeesuu fedhaa” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa san Fariisota keessaa gariin gara Yesuusii dhufanii, «Heroodiis si ajjeesuu waan barbaaduuf asii bayii deemi» jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa san Fariisota keessaa gari gariin gara Yesuusii dhufanii, Heroodiis si ajjeesuu waan barbaaduuf asii bayii deemi jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanitti worri Farisotaa tokko tokko gara Yesusii dhufanii, «Heerodis si ajjeesu'uuf ni barbaadaatii, asii baayii deemi!» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa san worra Fariisaayotaa keessaa namooti gariin gara Yesuusii dhufanee, «Heroodis waan si ijjeesiisaaf barbaaduuf asii deemi, addee dhibii dhaqi!» jedhaneen.