Luke 13:32 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus deebisee, “Dhaqa'aatii jeedala saniin, Ani adhaa fi boru durriisota hin baasa, worra dhibamaalle hin fayyisa, guyyaa sadeeso'ootitti hujii tiyya hin hobbaasa.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan worraani jed'e, Beena, waan geedala suniini jettani, Anini arrafi bori jinni baase nama fayyisa, guyya sadeeso huji tiyya inhobaafad'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammoo deebisee, “Beenaa, geedala suniinii, ‘Anin ardhaa fi bor jinnii baasa, nama fayyisa, guyyaa sadeessoo hujii tiyya inhobaafadha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Innillee akkana isaaniin jedhe, «Dhaqa'aatii jeedalattii saniin, ‹adhaa fi boru jinnii baasa; namoota dhukkubsatan hin fayyisa; guyyaa sadeesso'ootittillee hujii kiyya hin raawwadha› jedha'aanii.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee akkana isaaniin jedhe, «Dhaqa'aatii jeedalattii saniin, adhaa fi boru jinnii baasaa. Namoota dhukkubsatan hin fayyisa; guyyaa saddaffa'aatittillee hujii kiyya hin raawwadha jedha'aanii.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus garuu akkana isaaniin ni jedhe, «Deema'aatii Jeedala saniin, ‹adhaa fi boru jinniiwwan ni baasa, dhukkubissattoota ni fayyisa, guyyaa sadaffaa titti'llee hujii kiyya ni raawwadha› jedha, jedha'aanii.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus deebisee, «Dhaqa'aatii jeedala saniin, Ani adhaa fi boru durriisota hin baasa, worra dhibamaalle hin fayyisa, guyyaa sadeesso'ootitti hujii tiyya hin hobbaasa.