Luke 13:35 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ilaa, manni keessan ona hin te'a. Ani isinitti hima, ‘Ka maqaa Gootta'aatiin dhufu, ka eebiffame’ haga jettanutti deebitanee ana hin dhaggitanu” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Me ilaala, Mani kanke ona taha. Waan anini isaniini jed'u, Na inargitani haga, Waaqi nama maqa Aabbootiini d'ufu ha eebisu jettaniti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Me laalaa, manii keessaan ona ta'aa. Anin isanitti himaa, haga ‘Waaqii nama maqaa Aabbootiin dhufu ka eebbisuu’ jettaniiti na hinargitan” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Amma manni keessan ona ta'ee hafa. ‹Ka maqaa Goofta'aatiin dhufu ka eebbifame› haga jettanitti ammaa achi na hin argitan» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Amma manni keessan ona ta'ee hafa. ‹Ka maqaa Goofta'aatiin dhufu ka eebbifame› haga jettanitti ammaa achi na hin argitan» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf manni keessan ona ta'e ni hafa, dhugamaan isiniin jedha, ‹ka maqaa Goofta'aatiin dhufu ka eebbifame› haga jettantti, gonkumaa ana hin argtan» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ilaa, manni keessan ona hin te'a. Ani isinitti hima, ‹Ka maqaa Gootta'aatiin dhufu, ka eebbifame› haga jettanutti deebitanee na hin dhaggitanu» jedhe.