Luke 13:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Waawo'o! Ani isinitti hima; isinille cubbuu teessan irraa yoo deebitane malee, isin martinuu akkuma isaanii hin baddan” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan anini isaniini jed'u, Hiyyo, akasiiniti. Ammo yo daba iraa deebiu baatani isanileeni akasuma baddani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Hiyyoo akkasiiniti, anin isanitti himaa, isan cuftii yo cubbuu irraa deebi'uu baattan akkasuma baddan” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani isinitti hima akkasii miti, isinillee cubbuu keessan irraa deebitanii yoo aagii hin galle isin maruu akkasuma baddan» isiniin jedha.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ani isinitti hima akkasii miti, Haata'uu ammoo isinillee cubbuu keessan irraa deebitanii aagii yoo hin galle isin maruu akkasuma baddan» isiniin jedha.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Miti! Gara Waaqaa titti deebi'uu yoo dhabaattan, isin'llee akkuma isaanii titti ni baddan, isiniin jedha.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Waawwo'o! Ani isinitti hima; isinille cubbuu teessan irraa yoo deebitane malee, isin martinuu akkuma isaanii hin baddan» isaaniin jedhe.