Luke 14:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ati ammoo yennaa waamante, abbaan si waame sun dhufee, ‘Jaala kiyya, as addee tanatti ol dabar’ akka si'iin jedhuuf, dhaqiitii addee gadee tee'i. Yennaa san worra waamame san mara duratti ulfinna hin dhaggatta.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo hojja si yaamani d'aqi khaara gubba tae, duuba hojja nami si yaame d'ufe jaali, oldabri, barch'uma gudda suni ira tai siini jed'u, yoosi ulfinna jara si woliini tae nyaatu durati argatta.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo yo si yaaman dhaqii kaaraa gubbaa taa'i, duuba namii si yaame kaan dhufeetti ‘Jaal, oldabrii, barcumaa guddaa sun irra taa'i’ siin jedha, yoos jara si waliin ta'ee nyaatu duratti ulfinna argattaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa waamamte ka si waame ammo dhufee, ‹Jaalalloo kiyya! ol siiqi› akka siin jedhu ati ammo hulee gad aantu taa'i. Hennaa san worra si woliin taa'an san maraa afo'otti ulfinna sii ta'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo hennaa waamamte ka si waame dhufee, ‹Jaalatamaa kiyya, olbayi› akka siin jedhu ati ammoo hulee gadi'aantu taa'i. Hennaa san worra si woliin taa'an san maraa afo'otti ulfinna sii ta'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garuu afeerri'iif yeroo waamamitte deemittee bakka gad aanttuu taa'i, yeroo sanitti naminni si waame gara kee dhufee, ‹yaa waahela kiyya! Gara bakka ol aanaa kanaa koottuu taa'i!› siin ni jedha, yeroo sanitti afeeramittoota kaanniin mara duranatti, ulfinna ni argatta.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati ammoo yennaa waamante, abbaan si waame sun dhufee, ‹Jaala kiyya, as addee tanatti ol dabar› akka si'iin jedhuuf, dhaqiitii addee gadee tee'i. Yennaa san worra waamame san mara duratti ulfinna hin dhaggatta.