Luke 14:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yookiin mootiin loltoota kuma kudhan qabu, mootii loltoota kuma diddama qabu woliin loliisaaf ka duulu tokko, duraan dursee gad tee'ee ka hin mari'anne kam?

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yokhaani hayyu kamiti, yo hayyu d'ibiini wolhad'ani, qara gadi tae inkorane, aka inni dandae nama kunki kud'anitiini nama kunki diddama ka d'ufuu jiru dabsatu?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yokaan hayyuu kamiitti, yo hayyuu dhibiin walhadhan, akka danda'ee nama kuma kudhanitiin nama kuma diddamaa ka dhufuu jiru dabsatu, qaraa gad taa'ee hinmari'anne?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Yookaan mee mootiin tokko mootii biraatiin loluuf dhaqa haa jennuu; mootii loltoota kumaatama qabu tokko mootii loltoota kumaatamaan caalu qabu woliin lolu'uuf duulu tokko duraan dursee gad taa'ee ka hin mari'anne eennu?

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yookiin mee mootiin tokko mootii biraatiin loluuf dhaqa haa jennuu, mootii loltoota kumaatama qabu tokko mootii loltoota kumaatamaan caalu qabu woliin lolu'uuf duulu tokko duraan dursee gad taa'ee ka hin mari'anne eennu?

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Lolttoota kuma kudhanii nugufnni qabu tokko, loltoota kuma diddamaa ufi duukaa qabatee nugusa dhufu ka bira'aa woliin, wol woraanu'uuf yoo barbaade, jalqaba diina isaa toowachu'uuf ka danda'u ta'uu isaa beeku'uuf, taa'ee ni mari'ata.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yookiin mootiin loltoota kuma kudhan qabu, mootii loltoota kuma diddama qabu woliin loliisaaf ka duulu tokko, duraan dursee gad tee'ee ka hin mari'anne kam?