Luke 15:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maandhichi abba'aan ‘Abbaa kiyya, karra teeti keessaa qooda na gewu anaaf kenni!’ jedhe. Maarre abbaan karra ifii isaaniif qoode.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Maand'ichi waan Abbaani jed'e, Aabbo, hori hand'ura kiyya naa qoodi. Jennaani inni hori worra, lachuyu qoode.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Maandhichii abbaan, ‘Aabboo, horii handhuuraa kiyyaa naa qood!’ jedhe. Jennaan innii horii warra lachuuyyuu qoode.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan keessaa maandhichi abba'aan ‹Abbaa kiyya! birrii kee keessaa qooda kiyya naa kenni› jedheen; inni birrii ufii isaanii qoode.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan keessaa maandhichi abba'aan ‹Abbaa kiyya, birrii kee keessaa qooda kiyya naa kenni› jedheen, innillee birrii ufii isaanii qoode.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Maandhichi'llee abbaa isaatiin, ‹abbaa, qabeenna kee keessaa qoodii gayaa kiyya naaf kenni!› jedheen. Kanaaf abbaan'llee qabeenna isaa ijoollee lamaaniif addaan ni qoode.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maandhich abba'aan ‹Abbaa kiyya, karra teeti keessaa qooda na gewu naaf kenni!› jedhe. Maarre abbaan karra ifii isaaniif qoode.