Luke 15:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Duuba gara yaada ifii deebi'ee, ‘Hojjattooti abbaa kiyyaa ta sagalee nyaattee hambaa hambittu meeqa? Ani ammoo asitti beelaan du'aara.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Badi ufi arginaani waan jed'e, Hojattu Abba kiyya hagamiti sagale quufe hambisa, ka anini armati beelaani duu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Badii ufii arginaan garaa ufiitiin, ‘Hojjattootii abbaa kiyyaa hagamiitti sagalee quufee hambisa? Ka anin armaatti beelaan du'u.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni haga qalbifatee yaanni galeef ‹mana abbaa kiyyaa garboonni buddeena nyaatanii isaan irraa hafu meeqa? Ani ammo asitti beelaan du'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee haga qalbifatee yaanni galeef, mana abbaa kiyyaa garbooni buddeena nyaatanii isaan irraa hafu meeqa? Ani ammoo asitti beelaan du'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo kanatti mucaan dogoggora isaa hubatee akkana jechu'uun ni yaade, ‹tajaajilttoonni mana abbaa kiyyaa titti mindeeffamanii hojjatan, buddeena haga quufantti nyaatanii ka isaan irraa hafu meeqa! Ani garuu asitti beelaan du'uu kiyya,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Duuba inni gara yaada ifii deebi'ee, ‹Hojjattooti abbaa kiyyaa ta sagalee nyaattee hambaa hambittu meeqa? Ani ammoo asitti beelaan du'aara.