Luke 15:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre inni ka'ee gara abbaa ifii deebi'e. Abbaan isaa ammoo, adoo inni fagoo jiruu isa dhaggee, nayeefii itti fiigee hanqafatee sunqate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba kae gara abba ufi gale. Ammo ato inni fago jiru, Abbaani isaa isa arge naheefi isati utaale iti jige d'ungate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duuba ka'ee gara abbaa ufii galiisaa itti dhaabate. “Ammoo adoo innii fagoo dhufuu jiruu, abbaan isaa, isa argee na'eefii, fuula keessa utaalee qaaceraatti mamaraatee dhungate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni ka'ee gara abbaa ufii deeme. Abbaanillee uduu inni fagoo jiru argeenii gaddeefii, fiigee itti maramee ammatee dhungate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee ka'ee gara abbaa ufii deeme. Abbaanillee uduu inni fagoo jiru argeenii gaddeefii, fiigee itti maramee ammatee dhungate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf ka'ee gara abbaa isaa ni dhaqe.» Abbaan'llee, «Uduma fagoo jiru ilma isaa ni argeen, garaa laafeefii'llee gara isaa ni fiige, ammateenii'llee ni dhungateen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Maarre inni ka'ee gara abbaa ifii deebi'e. Abbaan isaa ammoo, adoo inni fagoo jiruu isa dhaggee, nayeefii itti fiigee hanqafatee sunqate.