Luke 15:24 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ilmi kiyya kun du'eeraayyu, amma ammoo jiraateera, badeeraayyu amma ammoo dhaggameera’ jedhe. Maarre isaan jilifachuu jalqabane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti akanatiifi ilmi kiyya kunini qara ya due ammo amma la kae; qara ya bade ammo amma la gale jed'e. Duuba gammadaani jila tolfatani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Wantii akkanatiifii, ilmii kiyya kunin qara ya du'e, ammoo amma la ka'e, qara ya badde, ammoo amma la gale’ jedhee, duuba gammadaan jila tolfatan.”

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ilmi kiyya kun du'ee ture, Amma ammo hin jira, badee ture amma ammo argameera› jedhe. Isaanillee hin gammadan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ilmi kiyya kun du'ee ture, Amma ammoo hin jira, badee ture amma ammoo argameera› jedhe. Isaanillee hin gammadan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ilmi kiyya kun du'ee ture, kunoo amma lubbu'uun ni jira, badee ture, argamee jira› » gamaduu'llee jala ni qaban.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ilmi kiyya kun du'eeraayyu, amma ammoo jiraateera, badeeraayyu amma ammoo dhaggameera› jedhe. Maarre isaan jilifachuu jalqabane.