Luke 15:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Abbaan deebisee, ‘Ilma kiyya, ati yennaa mara ana woliin as jirta, wonni ani qabulle maraa teeti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Abbaani waan jed'eeni, Gurba, atini hojja ch'ufa na woliini jirta, wonti kiyya ch'ufti keetuma.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Abbaan isaa ammoo, ‘Gurbaa, atin yo cufaa na waliin jirta, wantii kiyya cuftii keetuma.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni ammo, ‹Ilma kiyya! ati hennaa maraa na woliin jirta wonti kiyya maruu keeti.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni ammoo, ‹Ilma kiyya, ati hennaa maraa na woliin jirta wonti kiyya maruu keeti.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Abbaan'llee akkana ni jedheen, ‹yaa ilma kiyya, ati yeroo maraa ana woliin ni jirta, kiyya ka ta'e marrinuu keeti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Abbaan deebisee, ‹Ilma kiyya, ati yennaa mara na woliin as jirta, wonni ani qabulle maraa teeti.