Luke 15:32 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Obboleessi keeti kun ammoo du'eeraayyu, amma ammoo jiraateera; badeeraayyu amma ammoo dhaggameera; waan kanaaf nuuti jilifannee gammaduu qana’ jedheen” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Aki nu gammada tolchinu fullaa; wonti akanatiifi oboleesi kanke kunini qara ya due ammo amma la kae, qara ya bade ammo amma la gale.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akkii nu gammada tolchinu fulaa, wantii akkanatiifii obboleessii kankee kunin qara ya du'e, ammoo amma la ka'e, qara ya bade, ammoo amma la gale’ ” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo obboleessi kee kun du'ee ture; amma ammo jiraataa ta'eera; badee waan argameef guddifnee gammanna› jedheen.»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammo obboleessi kee kun du'ee ture; amma ammoo jiraataa ta'eera; badee waan argameef, guddifnee gammanna› jedheen.»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Obboleessi kee kun garuu du'ee jira ture, amma lubbu'uun ni jira, badee ture, amma argamee jira, kanaaf haalaan gammadu'utu nurra mala.› »

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Obboleessi keeti kun ammoo du'eeraayyu, amma ammoo jiraateera; badeeraayyu amma ammoo dhaggameera; waan kanaaf nuuti jilifannee gammaduu qanna› jedheen» jedhe.