Luke 15:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani isinitti hima, akkuma kana, balchoota sagaltamii sagali ka cubbuu irraa deebi'iisi hin barbaachine caalaa, cuubbichi tokko cubbuu ifii irraa yoo deebi'e ol gubba'atti gammadi guddaan hin te'a” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan anini isaniini jed'u, Akuma suni gammadi guddaani gubba jira, hojja nami daba toko daba iraa deebie, fulla nama d'uga sagaltami sagali ka waan iraa deebiufi inqamne.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin isanitti himaa, akkuma sunii, nama sagaltamii sagalii qajeelota waan irraa deebi'u hinqamne irra, yo namii dabaa tokko cubbu irraa deebi ee, gammadii guddaan gubbaa jira” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani akkana isiniin jedha, akkasuma Woyyoota araarri isaan hin barbaachifne sagaltamii sagal irra cubbamaa aagii galu tokkoof sami'itti hin gammadan.»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ani akkana isiniin jedha, akkasuma Woyyoota araarri isaan hin barbaachifne sagaltamii sagal irra cubbamaa aagii galu tokkoof sami'itti hin gammadan.»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Gara Waaqaa titti deebi'uu ka isaan malu sababaa cubbamaa tokkootiin, sami'itti akkuma kana gammachuu ni ta'a, isiniin ni jedha.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani isinitti hima, akkuma kana, balchoota sagaltamii sagali ka cubbuu irraa deebi'iisi hin barbaachinne caalaa, cubbichi tokko cubbuu ifii irraa yoo deebi'e ol gubba'atti gammadi guddaan hin te'a» jedhe.