Luke 16:25 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Abrahaam deebisee, ‘Lansa kiyya, ati bara jiruu teeti ta lafaa, waan dansaa dhaggattee akka gammadde qaabbadhu; Alaazaar ammoo rakkataa ture. Amma inni gammadiisatti jira, ati ammoo guddoo rakkatiisatti jirta.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Abrahamuuni waan jed'eeni, Gurba, qaabad'u, atini jireenna kanke keesati waan dansa argatte, Lazaroni waan hamtu argate; amma isa armati qorqoratani ammo atini gaargalu jirta.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Abrahaam ammoo, ‘Gurbaa, akka bara jireenna kankeetii waan dansaa argattee qaabadhu, gaafas ammoo Alazaar waan hamtuu argate; ammoo amma isa armaatti qorqoratan, atin ammoo gaargaluu jirta.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Abrahaam ammo akkana jedhee deebise, ‹Ilma kiyya! ati bara jireenna keetii akka waan mishaa argatte qaabadhu; Alaazaar ammo akka rakkata'aa ture yaadi. Amma ammo asitti isaa toleera, ati ammo rakkata'aarta.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Abrahaam ammoo akkana jedhee deebise, ‹Ilma kiyya, ati bara jireenna keetii waan mishaa akka argatte qaabadhu; Ali'aazaar ammoo akka rakkata'aa ture yaadi. Amma ammoo asitti isaa toleera, ati ammoo rakkata'aarta.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Abrahaam garuu akkana jedheen, ‹yaa ilma kiyya, ati bara jireenna kee ka biyya lafaa titti waan mishaa baayi'ee argattee akka gammade yaadadhu, Alaazaar garuu rakkinna irra ture, kanaaf amma inni asitti yoo gammadu ati ni makkaraartta.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Abrahaam deebisee, ‹Lansa kiyya, ati bara jiruu teeti ta lafaa, waan dansaa dhaggattee akka gammadde qaabadhu; Alaazar ammoo rakkataa ture. Amma inni gammadiisatti jira, ati ammoo guddoo rakkatiisatti jirta.