Luke 16:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba namichi dureesichi, ‘Waawwoo, abbaa kiyya Abrahaam, nami tokko du'aa ka'ee adoo dhaqee isaanitti himee ammoo cubbuu ifii irraa hin deebi'an’ jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni waan jed'eeni, Hiyyo, Aabbo Abrahamu, ammo yo sila nami toko duisa keesaa kae deeme worrati odeese worri daba iraa deebia.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii ammoo, ‘Hiyyoo, Aabboo Abrahaam, yo silaa namii tokko du'a keessaa ka'ee dhaqee warratti hime warrii cubbuu irraa deebi'a’ jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa namichi dureessi, ‹Waa! abbaa kiyya Abrahaam, namni tokko du'aa ka'ee uduu dhaqee isaanitti himee garuu cubbuu ufii irraa hin deebi'an› jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa namichi dureessi, ‹Waa, abbaa kiyya Abrahaam, namni tokko du'aa ka'ee uduu dhaqee isaanitti himee ammoo cubbuu ufii irraa hin deebi'an› jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namichi dureesschi'llee ‹miti! Yaa Abrahaam abbaa, naminni tokko du'aa ka'ee yoo dhaqee fi uduu isaanitti himee garuu, gaabbanii gara Waaqaa titti ni deebi'an› jedhe.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba namichi dureessichi, ‹Waawwoo, abbaa kiyya Abrahaam, nami tokko du'aa ka'ee adoo dhaqee isaanitti himee ammoo cubbuu ifii irraa hin deebi'an› jedhe.