Luke 17:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Namooti isiniin, ‘Kuunnoo achi jirti!’ yookiin ‘Kunoo asi jirti!’ hin jedhan. Isin ammoo hin dhaqina'a; faanalle hin fiigina'a!

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaafasi worri waan isaniini jed'u kuno suni yokhaani kuno kana. Ammo isani indeemina Yokhaani worra gula iyyaina.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gaafas warrii, ‘Kuunoo sun’ yokaan ‘Kunoo tana’ isaniin jedha, isan ammoo hindeeminaa yokaan warra gula hinyaa'inaa!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaanillee, ‹Kuunno achi jirti!› yookaan ‹Kunoo asi jirti!› isiniin jedhan. Isin ammo hin dhaqinaa'a; faanallee hin deeminaa'a!

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaanillee, ‹Kuunnoo achi jirti!› yookiin ‹Kunoo asi jirti!› isiniin jedhan. Isin ammoo hin dhaqinaa'a; faanallee hin deeminaa'a!

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoonni, kunoo, Kristos asi jira! Yookiin achi jira! isiniin ni jedhan, garuu hin deeminaa, isaan'llee hin horddofinna.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namooti isiniin, ‹Kuunnoo achi jirti!› yookiin ‹Kunoo asi jirti!› hin jedhan. Isin ammoo hin dhaqina'a; faanalle hin fiigina'a!