Luke 17:34 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani isinitti hima, halkan san nami lamaan taqee takkattii irra hin rafa, tokkochi hin fudhatama, kuun ammoo hin hafa.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan anini isaniini jed'u, Halkani suni nama lamati sire toko ira rafa: toko fuud'ani, kaani lakisani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Waan anin isanitti himuu, Halkan sun nama lamaatti siree tokko irra rafa, tokko fuudhaniitti kaan lakkisan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani isinitti himaa halkan san namoonni lamaan itillee takkattii irra rafan; isaan keessaa tokkochi hin fudhatama; ka lammeesso'oo ammo hin hafa.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ani isinitti himaa halkan san namoonni lamaan itillee takkattii irra rafan; isaan keessaa tokkochi hin fudhatama, ka lammaffa'aa ammoo hin hafa.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Halkan sanitti naminni lamaan siree tokko irra ni rafan, isaan keessaa'llee tokko ni fudhatama, kuun ni hafa, isiniin jedha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani isinitti hima, halkan san nami lamaan taqee takkattii irra hin rafa, tokkochi hin fudhatama, kuun ammoo hin hafa.