Luke 17:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus, “Isin keessaa nami tokko tajaajilaa qotii qotu yookiin hoolee tissu yoo qabaate, tajaajilaan sun addee huji'iitii yennaa galu, ‘Koy as tee'ii sagalee nyaadhu!’ hin jedhaanii?

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo sila nami toko isani keesa hojattu toko ta oobru qote yokhaani ree tissitu qabaate, yo inni huji gale, inni, Hurrisi, kooti, tai sagale nyaad'u wo jed'a?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Isan keessaa namii tokko yo silaa hojjataa tokko ka oobruu qotu yokaan ka re'ee tissu qabaatee, yo innii hujii galee, ‘Kootti hurrisii, arma taa'ii sagalee nyaadhu!’ hin jedhanii?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Isin keessaa namni tokko garbicha lafa qotu yookaan ka horii tissu qabaatee inni hennaa qonnaa deebi'u, ‹Koottuu as taa'ii hurbaata nyaadhu!› eentu jedhaan?

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Isin keessaa namni tokko garbicha lafa qotu yookiin ka horii tissu qaba haa jennuu. Inni hennaa qonnaa deebi'u, ‹Koottuu as taa'ii hurbaata nyaadhu!› eentu jedhaan?

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Itti aansee'llee Yesus akkana ni jedhe, «Isin keessaa tokko ka hujii qonnaa irratti bobbaye, yookiin tajaajilaan hoolota tissuu yoo qabaate, tajaajilaan yeroo huji'ii deebi'e bakkumatti, ‹koottu! Taa'iitii irbaata kee nyaadhu!› ni jedhaanii ree?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus, «Isin keessaa nami tokko tajaajilaa qotii qotu yookiin hoolee tissu yoo qabaate, tajaajilaan sun addee huji'iitii yennaa galu, ‹Koy as tee'ii sagalee nyaadhu!› hin jedhanii?