Luke 18:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ati ajaja, ‘Hin gaarayyeeffatin, hin ijjeesin, hin hatin, dharaan dhugaa hin bayin, abba'aa fi haadha teeti ulfeessi!’ jedhu hin beetta” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Atini seera imbeeta, d'iirafi nad'eeni wolbarate garayu wolintolfatini inijeesiini; inhatiini; nama tokole d'araani inhimatiini abbeetiifi haateti saalfad'u.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Atin seera inbeetta, ‘Nadheen namaa hinbaratin, nama hinijeesin, hinhatin, nama tokkollee dharaan hinhimatin, haatetii abbeetii saalfadhuu!’ ” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ati seerran, ‹Hin seebarin, hin ajjeesin, hin hatin, sobaan hin ragin, Abba'aa fi haadha kee kabajji!› jedhu hin beetta» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ati seera, ‹Hin seebarin, hin ajjeesin, hin hatin, dharaan hin ragin, Abba'aa fi haadha kee kabajji!› jedhu hin beetta» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ajajoota ni beekitta, isaan'llee, ‹hin sagaagalin, hin ajjeesin, hin hatin, dharaan ragaa hin bayin, abbaa keetii fi haadhaa kee kabaji!› ka jedhaman.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati ajaja, ‹Hin gaarayyeeffatin, hin ijjeesin, hin hatin, dharaan dhugaa hin bayin, abba'aa fi haadha teetiif ulfinna kenni!› jedhu hin beetta» jedhe.