Luke 18:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worri dura ideemu cadhisiisiisaaf isa xixe; inni ammoo ittuma caalchisee, “Ilma Daawwitii, na marari!” jedhee iyye.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jari isa dura yayu isa d'owe, Ch'allisi jed'aniini. Ammo inni hagasi ira lalabe waan jed'e Ilma Daudi, naa nahi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii isa dura yaa'uu ammoo, “callisi!” jedhee isa dhowwe, innii ammoo hagasiillee irra lallabee, “Ilma Daawitii, naa na'i” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri afo'otti deemaa turan akka inni cadhisu xixaniin. Inni ammo, «Ilma Daawitii na fayyisi!» jedha'aa guddisee iyye.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worri afo'otti deemaa turan akka inni cadhisu xixaniin. Inni ammoo, «Ilma Daawitii na fayyisi!» jedha'aa guddisee iyye.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isa durssanii dura dura isaatiin ni deeman namoonni turan, «Caldhisi!» jedhanii isatti ni baanatan. Inni garuu qonqqa isaa caala'atti ol fudhatee, «Yaa Ilma Daawiitii! Yabo'oo ana marri!» ni jedha ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri dura ideemu cadhisiisiisaaf isa xixe; inni ammoo ittuma caalchisee, «Ilma Daawitii, na marari!» jedhee iyye.