Luke 19:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gumii san keessaa Fariisaayoti gariin, “Barsiisa'a, barattooti teeti akka cadhisanuuf xixi!” Yesuusiin jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Farisayooni gari, ta gumi keesa jirtu, waan Yesoni jette, Aabbo, jara kanke kanaani, Ch'allisa jed'i.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Fariisotii garii, ta gumii keessa jirtuu, Yesusiin, “Aabboo, jara kankee kanaan, callisaa jedhi!” jetteen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gumii keessaa Fariisonni gari gariin, «Barsiisaa'a! darasoota kee teedefadhu» jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gumii keessaa Fariisonni gari gariin, «Barsiisaa'a, darasoota kee teedefadhu» jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ummata jidduu ka turan Fariisonni tokko tokko garuu Yesusiin, «Yaa barsiisaa! Barattoota kee calidhisiis!» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gumii san keessaa Fariisaayoti gariin, «Barsiisa'a, barattooti teeti akka cadhisanuuf xixi!» Yesuusiin jedhane.