Luke 19:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus addee san yennaa geye, ol ilaalee, “Zakkewoos, adha mana keeti ooluun waan naa maleef, dafii gad bu'i” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni achi geennaani gubba olmillate isa arge waan jed'eeni, Zakayo, hurrisi gadi bui, anini arra mana kanke oolu male.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus achi geennaan gubbaa olmillatee isa argee, “Zakewos, hurrisii gad bu'i, anin ardha mana kankee ooluu malee!” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus haga hulee san gaye ol jedhee laalee argee, «Zakkewoos! adha mana kee ooluu waan barbaaduuf dafii gad bu'i» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus haga hulee san gaye, ol jedhee laalee argee, «Zakiwoos, adha mana kee ooluu waan barbaaduuf dafii gadi bu'i» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee gara bakka sanii yeroo gayetti ol jedhee laaleeti Zakkiwoosiin, «Yaa Zakkiwoos! Adha mana kee ooluun narraa malaatii, dadafiitii muka irraa bu'i!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus addee san yennaa geye, ol ilaalee, «Zakkewoos, adha mana keeti ooluun waan naa maleef, dafii gad bu'i» jedheen.