Luke 19:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Worri kana dhagge maraa, “Inni keessummumma'aaf mana cubbichaa dhaqe” jedhee gungume.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Nami arge ch'ufti gungume waan jed'e, Inni yayu mana nama daba olseene.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Namii arge cuftii, “Innii yaayyuu mana nama cubbichaa olseene” jedhee gugungume.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Namoonni achi turan kana arganii, «Namichi kun mana nama cubbama'aatitti affeeramu'uuf seenee?» jedhanii guunguman.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Maruu arganii keessummaa nama cubbamaa ta'u'uuf seenee jedhanii guunguman.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Namoonni kana argan marrinuu, «Naminni kun gara mana cubbama'aa afeeramu'uuf ni aseene!» jedhanii, Yesusiin irratti ni guunguman.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Worri kana dhagge maraa, «Inni keessummumma'aaf mana cubbichaa dhaqe» jedhee gungume.