Luke 2:14 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Ulfinni ol-gubba'atti Waaqaaf te'u, lafalle'etti woraa inni jaallatuuf nageenni te'u” jedhanee Waaqaa galateeffatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guddinni gara Waaqa gubba ha tahu: Lafa keesale nageenni ha tahu gara jara inni eebisu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Guddinnii Waaqaa guddaa gubbaa jiruu ha ta'uu, lafa irratti nageennii jara innii eebbisuu ha ta'uu” jedhanii Waaqaa faarsan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Samii irratti ulfinni Rabbiif; lafa irratti nageenni namoota inni jaalatuuf haa ta'u» jedhanii Rabbiin galatoonfatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Sami'itti Waaqaaf ulfinni haa ta'u! ardditti'llee namoota Waaqinni jaalatu maraaf nageenni haa ta'u!» ni jedhan turan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Ulfinni ol-gubba'atti Waaqaaf te'u, lafalle'etti worra inni jaalatuuf nageenni te'u» jedhanee Waaqaa galateeffatane.