Luke 2:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Tissitooti akkuma ergamaan Waaqaa isaanitti hime teeteertuun waan dhage'anee fi dhagganne maraaf, Waaqa galateessaa leellisaa deebi'ane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tissituuni deebite, maro waan ch'ufa ka d'ageete argiteefi Waaqa guddifte faarsite. Wonti ch'ufti akuma malaikaani worrati himte taate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tissituun dachaatee, marroo waan cufaa ka argitee dhageetteellee Waaqaa guddichee faarsite. Wantii cuftii akkuma ergamtootii warratti himte taate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Tissoonni akkuma isaaniin jedhame waan dhagayanii argan maraafuu Rabbiin galatoonfata'aa kabajja'aa deebi'an.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Tissoonni akkuma isaaniin jedhame waan dhagayanii argan maraafuu Rabbiin galatoonfata'aa kabajja'aa deebi'an.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Tissitoonni'llee, wonitti marrinuu akkuma maleyikkichi isaaniin jedhe ta'ee arguu isaaniitii fi dhagayuu isaaniitiin, Waaqa kabaja'aatii fi galateeffata'aa, gara bakka isaanii ni deebi'an.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tissitooti akkuma ergamaan Waaqaa isaanitti hime teeteertuun waan dhage'anee fi dhagganne maraaf, Waaqa galateessaa leellisaa deebi'ane.