Luke 2:27 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maariyaamii fi Yoseef akka Seera Muuse'eetittii waan barbaachisu godhiisaaf daa'ima Yesuus gara Galma Waaqaa yennaa fidane, Ayyaanni akka Simoon gara Galma Waaqaa deemu itti hime.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Lubbuuni suni isati akheete jennaani inni Mana Waaqa olseene. Duuba abbaafi haati Yeso gurbaani olseennaani, aka isaa aada Seeri fed'u guutani,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Hafuurii qulqulloon geessee, Mana Waaqaa olseene. Maariyaamii fi Yoseef akka aadaa seeraa guutaniif Yesus daa'ima qabatanii manaan olduudan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ayyaanaan gara mana woyyu'uu dhaqe; Maariyaamii fi Yooseef akka Seera Muuse'eetitti waan isa barbaachisu isaa godhu'uuf hennaa daa'ima qabatanii gara mana woyyu'uu seenan,

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ayyaanaan gara mana woyyu'uu dhaqe; Maariyaamii fi Yooseef akka Seera Muuse'eetitti waan isa barbaachisu isaa godhu'uuf, daa'ima qabatanii gara mana woyyu'uu hennaa seenan,

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Guyyaa san'llee Hafuurri Qulqulluun isa kakaaseeniiti gara Mana Waaqeffanna'aa ni dhaqe, Yooseefii fi Mariyaam'llee akkaataa seeraatiin waan baratame isaa raawwachu'uuf, daaima qabatanii gara Mana Waaqeffanna'aa yeroo aseenanitti,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maariyaamii fi Yoseef akka Seera Muuse'eetitti waan barbaachisu godhiisaaf daa'ima Yesuus gara Galma Waaqaa yennaa fidane, Ayyaanni akka Simoon gara Galma Waaqaa deemu itti hime.