Luke 2:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yoseefii fi Maariyaam waan Seerri Gootta'aa ajaju mara hujanee fixaneen duuba, gara qachaa ifii Naaziret, ka Galiilaa keessatti dhaggamuu deebi'ane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Seera Aabbo gula aada ch'ufa guutannaani kaani Galilayati dachaani, haga dira worra ka Nazareti jed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yoseefii fi Maariyaam akka seera Aabboo gula waan aadaa ka hojjachuu malan cufa guutannaan, gara biyya Galiilaa dira warraa ka Naazireet jedhaniitti dacha'an.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yooseefii fi Maariyaam haga waan Seerri Goofta'aa ajaju mara godhanii fixaniin maayessa gara qachaa ufii gara Naazireetii ka Galiilaa keessatti argamuu deebi'an.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yooseefii fi Maariyaam waan Seerri Goofta'aa ajaju mara haga godhanii fixaniin maayessa, gara qachaa ufii gara Naazireetii, ka Galiilaa keessatti argamuu deebi'an.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Naamusa seera Goofta'aatiin ajajame maraa eega raawwataniin duubatti, bakka jireenna isaanii gara Naazireetii titti ni deebi'aan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yoseefii fi Maariyaam waan Seerri Gootta'aa ajaju mara hujanee fixaneen duuba, gara qachaa ifii Naaziret, ka Galiilaa keessatti dhaggamuu deebi'ane.