Luke 2:49 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus deebisee, “Isin maaf ana barbaaddan? Akka ani mana Abbaa kiyyaa keessa tee'uu male hin beennee?” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani inni waan jed'eeni, Maafi na barbaaddani? Aka anini mana Abba kiyya keesa tau male imbeetani?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan innii, “Maaf na barbaaddan? Akka anin mana Abbaa kiyyaa keessa taa'uu malee hinbeettanii?” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus deebisee, «Isin maaf na soxxan? Ani mana Abbaa kiyyaa keessa taa'uu akka na barbaachisu hin beettanii?» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus deebisee, «Isin maaf na soxxan? Ani mana Abbaa kiyyaa keessa taa'uu akka na barbaachisu hin beettanii?» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Waayee maaliif ana barbaaddan? Ani Mana Abbaa kiyyaa keessa ta'uun akka naaf malu hin beekittanii moo?» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus deebisee, «Isin maaf na barbaaddan? Akka ani mana Abbaa kiyyaa keessa tee'uu male hin beennee?» isaaniin jedhe.