Luke 20:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba abbaan muka woyni'ii, ‘Ani maan godhu? Ilma kiyya jaallatamaa itti erga; isa hin ulfeessan fa te'a’ jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Abbaani oobru zabibu waan jed'e, Anini maal tolcha? Eegi, ilma kiyya ka anini jaalad'u erga; hegeri isafa sodaatani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Abbaan oobruu weynii, ‘Anin maal tolcha? Eegii mee isafaa saalfatanii ilma kiyya ka jaaladhu itti ergaa’ jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Abbaan ashaakiltii woyini'ii sun, ‹Ani maal godhuu naa woyyaa? Ilma kiyya ka jaaladhu itti erga; maal laataa isa yoo argan hin kabajjan› jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Abbaan ashaakiltii woyini'ii sun, ‹Ani maal godhuu naa woyyaa? Ilma kiyya ka jaaladhu itti erga; maal laataa isa yoo argan hin kabajjan› jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti abbaan biqilttuu woyinni'ii, ‹eegaa maal haa raawwadhu? Ilma kiyya ka jaaladhu ni erga, isa yookiin ni kabajaniin ta'aa!› jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba abbaan muka woyni'ii, ‹Ani maan godhu? Ilma kiyya jaalatamaa itti erga; isa hin ulfeessan fa te'a› jedhe.