Luke 22:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Xaltaa daabbo'oolle fuudhee, Waaqaaf galata galchee, cassee, “Kun foon kiyya, ka isiniif kenname; kana qaabbii tiyyaaf godhadha'a!” jedhaa isaanitti kenne.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani inni qit'a fuud'e, eebimnaani ch'ach'abse, worrati kenne waan jed'eeni, Kunini nafa kiyya [ka maro keesaniifi kennani. Waan kana tolcha na qaabad'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan innii qixxaa fuudhee, Waaqaa galata galchee, caccabsee, warratti kennee, “Kunin nafa kiyya ka marroo teessaniif kennan, waan kana tolchaa na qaabadhaa!” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Xoroshoollee fuudhee galatoonfatee cabsee, «Kun foon kiyya ka isinii kenname; ittiin na qaabadhaa'a!» jedhee isaanii kenne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Xoroshoollee fuudhee galateeffatee, cabsee, «Kun foon kiyya, ka isinii kenname; ittiin na qaabadhaa'a!» jedhee isaanii kenne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Itti aansee'llee Yesus hibsittii ol fuudhee eega galateeffateen duubatti, kukkutee barattoota isaatiin, «Hoo'aa, kun foon kiyya ka isiniif kennu, kana yaadannoo kiyyaaf taasfadhaa!» jedhee, isaaniif ni kenne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Xaltaa daabbo'oolle fuudhee, Waaqaaf galata galchee, cassee, «Kun foon kiyya, ka isiniif kenname; kana qaabbii tiyyaaf godhadha'a!» jedhaa isaanitti kenne.