Luke 22:25 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus isaaniin, “Moototi worra Yihudoota hin te'inii kolbaa ifii hin mooyan; bulchitooti isaaniille, ‘Bu'aa buuttuu kolba'aa’ ifiin jedhan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan worraani jed'e, Aada lafa gula, hayyooti biyya mohatti, ammalle jaallaba worraatiini, Worra guddo nama qarqaaru jed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Yesus warraan, “Aadaa lafaa gula hayyootii biyya moohatti, ammallee jaallaba warraatiin, ‘Warra guddoo nama qarqaaru’ jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus akkana isaaniin jedhe, «Mootonni banii irratti baallii qaban; worri isaan irratti aangoo qaban worra waan mishaa hojjate› jedhaman.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee akkana isaaniin jedhe, «Worri Yihuudota hin taanetu isin bulcha; worri isaan irraan mooyan worra arjooman› ufiin jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus garuu akkana isaaniin ni jedhe, «Nugusonni biyya lafa kanaa ummata irratti aangoo ni qaban, bulchitoonni'llee ummataaf waan mishaa raawwattoota ni jedhaman,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus isaaniin, «Moototi worra Yihudoota hin te'inii kolbaa ifii hin mowan; bulchitooti isaaniille, ‹Bu'aa buuttuu kolba'aa› ifiin jedhan.