Luke 22:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus, “Simoon, Simoon, dhage'i! Seexanni isin maraa akka qamadi'ii wobansiisaaf gaafateera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Simoni, Simoni, ilaali, Sheet'ani, akuma dargaye hafarsani ya aka isani hafarsu kad'ate argate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus, “Simoon, Simoon, laal, sheexanii, ya akkuma dargaayyee hafarsan isan hafarsuuf kadhatee argatee,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gooftaan ammallee akkana jedhe, «Simoon! Simoon! kunoo, seexanni akka qamadi'ii isin gingilchu'uuf na kadhate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gooftaanillee, «Simoon, Simoon, kunoo, seexanni akka qamadi'ii isin gingilchu'uuf na kadhate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Itti aansee'llee Yesus akkana ni jedhe, «Simoon! Simoon! Kunoo, akkuma qotee bulaan qamadii hafarssee ibbiqiin adda baasu, akkuma kana sheexanni isin hafarssu'uuf ni barbaade.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus, «Simoon, Simoon, dhage'i! Seexanni isin maraa akka qamadi'ii wobansiisaaf gaafateera.