Luke 22:36 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus isaaniin, “Amma ammoo, nami korojoo, yookiin subba qabu qabatuu ti; nami goraadee hin qanne woyaa ifii gurguree goraadee bitatuu ti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'eeni, Ammo ammatana, nami subba qabu ha fud'atu, ka gorjo qabuleeni ha fud'atu; ammalle nami sheefti inqamne ha woya ufi gurgure bitatu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammoo deebisee, “Amma ammoo namii subba qabu ha fuudhatuu, ka gorjoo qabuulleen ha fuudhatuu, ammallee namii goraadee hinqamne ha wayaa ufii gurguree bitatuu,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni ammo, «Ka korojoo, yookaan qaraciitii qabu haa qabatuu; akkasuma ka guraadee hin qabnellee uffata ufii gurguree guraadee haa bitatuu.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee ammoo, «Ka korojoo, yookiin karaxiitii qabu haa qabatuu; akkasuma guraadee ka hin qabnellee uffata ufii gurguree guraadee haa bitatuu.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee akkana isaaniin ni jedhe, «Amma garuu korojoo qarshi'ii ta'ee qaraciitii'llee ka qabu haa qabatu, billaya'llee ka hin qabnne uffata isaa gurguree bilaya haa bitatu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus isaaniin, «Amma ammoo, nami korojoo, yookiin subba qabu qabatuu ti; nami shallaagaa hin qanne woyaa ifii gurguree shallaagaa bitatuu ti.