Luke 22:38 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Barattooti, “Ilaa, Gootta'a, goraadeen lamaan as jira” jedhane. Jennaan inni deebisee, “Hin geya!” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri waan jed'eeni, Aabbo, ilaali, sheefti lamati arma jira! Inni waan jed'eeni, Ingeeti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii, “Aabboo, laal, goraadee lamaatti arma jiraa!” jennaan inniilleen deebisee, “ingeetti” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaanillee, «Gooftaa! kunoo guraadee lamatu as jira» jedhaniin; Innillee, «Hin gaya!» isaaniin jedhe

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaanillee, «Kunoo, Gooftaa kiyya, guraadee lamatu as jira» jedhaniinii jennaan. Innillee «Hin gaya!» isaaniin jedhe

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Barattoonni isaa'llee, «Yaa Gooftaa! Kunoo asi bilaya lamaa ni jiran!» jedhaniin. Inni'llee, «Ni gaya!» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Barattooti, «Ilaa, Gootta'a, shallaagaan lamaan as jira» jedhane. Jennaan inni deebisee, «Hin geya!» jedhe.