Luke 22:49 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worri Yesuus woliin jiranu waan te'aaru yennaa dhaggane, “Gootta'a, gorade'een dhoonnuu?” jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jari isa woliini jiru waan kana arginaani waan jed'eeni, Aabbo, sheeftini d'oomna?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jarii isa waliin jiru waan kana arginaan, “Aabboo, goraadeen dhoomnaa?” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri isa woliin jiran waan ta'aaru haga argan, «Gooftaa'a! guraade'een dhoofnuu?» jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worri isa woliin jiran waan ta'aaru haga argan, «Gooftaa kiyya, guraade'een dhoofnuu?» jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Barattoonni Yesusiin woliin turan'llee, haala dhimmichaa yeroo arganitti, «Yaa Gooftaa! Bilayaan isaan haa dhoofinnuu ree?» jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri Yesuus woliin jiranu waan te'aaru yennaa dhaggane, «Gootta'a, shallaaga'aan dhoonnuu?» jedhane.