Luke 22:58 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa diqqo'oon duuba nami dhibiin isa dhaggee, “Ati isaan keessaa tokko” jedhe. Pheexroos ammoo, “Namicha, anaa moti!” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Diqo eege, nami d'ibileeni isa arge waan jed'eeni, Atileeni nama isaatiiyu! Ammo Petroni waan jed'eeni, Laki, abbo, ananiti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Diqqumaa turraan eegee namii dhibiilleen isa argee, “Atinlleen nama isaatiiyyuu!” jennaaniin Phexros, “Lakkii abboo, anaanitii” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa diqqo'oon maayessa namni biraa isa argee, «Atuu isaanuma keessa» jedheen. Pheexroos ammo, «Namana namni sun anaa miti» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa diqqo'oon maayessa namni biraa isa argeeti, «Ati isaan keessaa tokko» jedhe. Pheexroos ammoo, «Namana namni sun, anaa mit» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo muraasaan duubatti naminni bira'aa tokko Phexirosiin argeeniiti, «Ati'llee isaan keessaa tokko!» jedheen. Phexiros garuu, «Nama nana, mitii!» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa diqqo'oon duuba nami dhibiin isa dhaggee, «Ati isaan keessaa tokko» jedhe. Pheexroos ammoo, «Namicha, anaa moti!» jedhe.