Luke 22:70 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan martinuu, “Ati Ilma Waaqaatii ree?” jedhane. Inni deebisee, “Te'uu kiyya isinuu jettane” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri ch'ufti waan jed'e, Atini Ilma Waaqati re? Inni waan jed'eeni, Isanu ya akasi naani jettani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii cuftii, “Ati ilma Waaqaatii ree?” jedhee gaafattee, inniilleen, “Isanuu ya akkas naan jettan” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan martinuu, «Eegasuu ati Ilma Rabbii tii?» jedhaniin. Innillee, «Akka ani isa ta'e isinuu jedha'aartan» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan martinuu, eegasuu, «Ati Ilma Rabbii tii?» jedhaniin. Innillee, «Akka ani isa ta'e isinuu jedha'aattan» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Marrinuu tokkumma'aan, «Eegaa ati Ilma Waaqaatii ree?» jechu'uun, ni gaafataniin. Inni'llee, «Ee, akkuma isin jettan» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan martinuu, «Ati Ilma Waaqaatii ree?» jedhane. Inni deebisee, «Te'uu kiyya isinuu jettane» jedhe.