Luke 23:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa san isaan gaarotaan, ‘Nu irratti jiga'a!’ koobotalle'een, ‘Nu dhossa'a!’ hin jedhan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaafasi waan gaareeniini jed'ani. Nurati jiga, ammalle waan kubileeni jed'ani, Nu d'ossa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gaafas gaarreeniin, ‘Nurraatti jigaa!’ kubiilleen, ‘Nu dhossaa!’ jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa san gaarraniin ‹nu irratti jigaa'a› tullootaan ammo ‹nu dhossaa› jechuu jalqaban.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa san gaarotaan nurratti jigaa tullootaan ammoo nu dhossaa jechuu jalqaban.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanitti namoonni gaarotaan, ‹nu irratti jigaa!› tulloon'llee, ‹nu dhossaa!› jechuu, jala ni qabu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa san isaan gaarotaan, ‹Nu irratti jiga'a!› koobotalle'een, ‹Nu dhossa'a!› hin jedhan.