Luke 23:33 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Addee “Buqqii Mata'aa” jedhantu yennaa geyane, achitti Yesuus fannisane; yakkaammeyyiille tokkocha midda isaatitti, kaan bitaa isaatitti fannisane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Fulla Buqe mata jed'ani geennaani, achiti maskaliti isa fannisani. Jara lamaani toko ka wo yakele, toko gama mirgati kanile gama bitati fannisani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Fulaa Buqqee Mat. aa jedhan geennaan, achitti fannootti isa fannisan. Jara lamaan tokko ka wa yakkeellee, tokko gama mirgaatti kaan ammoo gama bitaatti fannisan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa hulee Qaraaniyoo jedhamu gayan achitti isaa fi worra yakka hojjatan lamaan, tokko mirgaan; ka lammeesso'oo bitaa isaatiin fannisan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa hulee Qaraaniyoo jedhamu gayan, achitti isaaf worra yakka hojjatan lamaan tokko mirgaan ka lammaffa'aa bitaa isaatiin fannisan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Qaraanyoo yookiin gara bakka Buqqee Mata'aa jedhamee'llee yeroo gayanitti, achitti Yesusiin ni fannisan, akkuma kana yakkamttoota lamaan'llee bita'aa fi mirga Yesusiitiin ni fannisan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Addee «Buqqii Mata'aa» jedhantu yennaa geyane, achitti Yesuus fannisane; yakkaameyyiille tokkocha midda isaatitti, kaan bitaa isaatitti fannisane.