Luke 23:34 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus ammoo, “Abba'a, isaan waan godhiisatti jiranu waan hin beenneef, isaaniif araarami!” jedhe. Isaan carraa buufatiisaan woyaa isaa qoodamane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'e, Aabbo, worra kana araarami, waan tolchu jirani imbeekhani. Woya isaa hit'a buufatani qoodatani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus, “Aabboo, warra kanaa araaram, waan tolchuu jiran hinbeekanii” jedhe. Warrii ammoo wayaa isaa hixaa buufatee qoodate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuusillee, «Aabbaa'a! isaan waan godha'aaranuu waan hin beenneef isaanii dhiisi!» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee, «Abbaa'a, isaan waan godha'aaranuu waan hin beenneef, isaanii dhiisi!» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti Yesus, «Yaa Abbaa! Waan raawwatan waan hin beekinneef, isaanii dhiisi!» jedhe. Loltoon'llee carraa buufatanii uffata Yesusii ni qoodaman.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus ammoo, «Abba'a, isaan waan godhiisatti jiranu waan hin beenneef, isaaniif araarami!» jedhe. Isaan carraa buufatiisaan woyaa isaa qoodamane.