Luke 23:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yakkaammeyyii achitti fannifamane keessaa tokkochi, “Ati Masiihii motii? Ifi fayyisi, nulle fayyisi!” jedhee isa arrasse.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jara wo yake ka fannisani keesa toko Yeso goyeese waan jed'eeni, Atini Kristoniti? Ufi baasi, nule bassi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jara wa yakkee achitti fannisan lamaan keessaa tokko Yesus gooyyeesee, “Ati Kiristoonitii? Ufi baasii, nullee baas!” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hammeeyyii yakkaaf fannifaman keessaa tokko, «Ati Kiristoosii mii? Ufillee nullee oolchi!» jedhee isa arrabse.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hammeeyyii yakkaaf fannifaman keessaa tokko, «Ati Kiristoosii mii? Ufillee nullee oolchi!» jedhee isa arrabse.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yakkamttoota Yesusiin woliin fannifaman keessaa tokko Yesusiin, «Ati Masihichaa mitii ree? Mee jedhi mataa keetii fi nu'llee fayyis!» jedha'aa, ni arrabisaaniin ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yakkaameyyii achitti fannifamane keessaa tokkochi, «Ati Masiihii motii? Ifi fayyisi, nulle fayyisi!» jedhee isa arrasse.