Luke 23:40 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yakkaammessi kuun ammoo, “Atille akkuma namicha kanaa muraa fudhatteerta, Waaqumalle hin sodaattuu ree?” jedhee isa xixe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo kaani waan jed'eeni, Atini Waaqa insodaatu? Sifi isale muraani teesani taka.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Kaan ammoo isa dhowwee, “Ati adoo sii fi isaallee muraan teessaan takkaa taateellee Waaqaa hinsodaattuu?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ka lammeesso'oo ammo, «Ati uduu murtee akkanaa irra jirtu, Rabbumallee hin sodaattuu?»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ka Lammaffa'aa ammoo, «Ati murtee akkanaa irra uduu jirtu, Rabbimallee hin sodaattuu?»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yakkamaan bira'aa garuu akkana jechu'uun isatti ni baanate, «Ati murtii wol fakkaataa irra uduu jirttu'llee, Waaqa hin sodaattuu ree?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yakkaamessi kuun ammoo, «Atille akkuma namicha kanaa muraa fudhatteerta, Waaqumalle hin sodaattuu ree?» jedhee isa xixe.