Luke 23:42 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba Yesuusiin, “Yesuus, mootummaa teetiin yennaa dhuttu na qaabbadhu!” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni waan jed'eeni, Yeso, na qaabad'u, hojja guddinna kanke seentu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Yesusiin, “Yesus, yo guddinna kankee seentu na qaabadhu!” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuusiin, «Gooftaa kiyya! hennaa mootummaa keetiin dhuftu na qaabadhu!» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusiin, «Gooftaa kiyya, mootummaa keetiin hennaa dhuftu na qaabadhu!» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Itti aansee'llee Yesusiin, «Yaa Gooftaa! Mootummaa keetitti yoo dhufttu, ana yaadadhu!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Yesuusiin, «Yesuus, mootummaa teetiin yennaa dhuttu na qaabadhu!» jedhe.